韓国旅行で、ほぼ必ず立ち寄る場所といえばコンビニですよね。
定番のコンビニキンパやバナナ牛乳、最近では話題のドバイチョコなども手軽に買えるので、ついつい何度も行ってしまう場所です。
でも、いざレジで店員さんに話しかけられると
「なんて言ってるの？」と少し焦ってしまうことも…。
そこで今回は、韓国のコンビニでスムーズにやり取りするための基本韓国語フレーズをまとめました。
① 入店時の挨拶
韓国では、お店に入ると店員さんもお客さんも挨拶をする文化があります。
店員さんから
「こんにちは」や「いらっしゃいませ」と声をかけられることが多いので、軽く返すと印象も良いです。
店員さん
- 안녕하세요（アンニョンハセヨ）
こんにちは - 어서오세요（オソオセヨ）
いらっしゃいませ
お客さん
- 안녕하세요（アンニョンハセヨ）
こんにちは
一言返すだけで、ぐっと現地っぽくなります◎
② 「〇〇ありますか？」と聞きたいとき
SNSで見た商品や、探しているものがあるときに使える便利なフレーズです。
혹시 〇〇는 어디에 있어요?
（ホクシ 〇〇ヌン オディエ イッソヨ？）
→「〇〇はどこにありますか？」
「혹시（ホクシ）」をつけることで、やわらかい聞き方になります。
例：
バナナ牛乳を探している場合
→ 혹시 바나나우유는 어디에 있어요？
③ レジでよくある会話
レジでは日本と同じように
- 袋が必要か
- 支払い方法
- ポイントの有無
などを聞かれることが多いです。
よく使うフレーズを覚えておくと安心です。
■ 袋は必要ですか？
店員さん
봉투 필요하세요?
（ポントゥ ピリョハセヨ？）
→ 袋は必要ですか？
お客さん
- 아니요（アニヨ）→ いいえ
- 네, 주세요（ネ、ジュセヨ）→ はい、ください
■ ポイント貯めますか？
店員さん
포인트 적립 하시겠습니까?
（ポイントゥ チョンリプ ハシゲッスムニッカ？）
→ ポイント貯めますか？
お客さん
- 아니요 → いいえ
- 네 → はい
■ お会計の案内
店員さん
〇〇원 결제 도와드리겠습니다
（〇〇ウォン キョルチェ トワドゥリゲッスムニダ）
→ お会計〇〇ウォンです
■ 支払い方法を伝える
お客さん
- 카드로 할게요（カドゥロ ハルケヨ）
→ カードで支払います - 현금으로 할게요（ヒョングムロ ハルケヨ）
→ 現金で支払います
韓国語が少しわかるだけで安心感が違う
少しの会話でも、最初はどうしても緊張してしまいますよね。
でもコンビニでの流れはだいたい決まっているので、
今回紹介したフレーズをなんとなくでも知っていれば、安心してお買い物ができると思います。
また、店員さんの言葉がすべて理解できなくても、
- 「袋ください」
- 「カードで払います」
など、こちらから伝えるだけでももちろんOKです。
観光地では英語対応してくれるお店も多いですが、
せっかくの韓国旅行なので、少し韓国語を使ってみるのも良い思い出になります。
ぜひコンビニで実践してみてくださいね。
